Опохмелились?. Если вы вдруг продолжаете куролесить, то рано или поздно в кухонном разговоре всплывёт вопрос: как сказать правильно — похмелиться или опохмелиться? С точки зрения нормы оба слова существуют, но они не совсем...

Опохмелились?

Если вы вдруг продолжаете куролесить, то рано или поздно в кухонном разговоре всплывёт вопрос: как сказать правильно — похмелиться или опохмелиться

С точки зрения нормы оба слова существуют, но они не совсем равны. Основной, словарно зафиксированный глагол — опохмелиться. Он образован от слова похмелье с помощью приставки О-, которая в русском языке часто указывает на действие, меняющее состояние человека. По той же модели строятся слова одеться, оправиться, оклематься. Поэтому опохмелиться — это «привести себя в другое состояние после похмелья».

Форма похмелиться возникла позже — уже в живой разговорной речи. По сути, это укороченный вариант того же слова, появившийся по аналогии с целым рядом форм: похмелье, похмельный, с похмелья. Язык здесь действует экономно: если смысл ясен, приставку можно отбросить.

Словари это различие фиксируют: опохмелиться признаётся разговорным, но нормативным, а похмелиться обычно помечается как просторечное или сниженное. В бытовой речи оба варианта звучат естественно, но в тексте, где важна аккуратность формулировок, предпочтение всё же отдают форме с приставкой.

Источник: Telegram-канал "Русский язык | Грамотность", репост Брянск и новости

Топ

Лента новостей